Thousands of civil servants face fines over missing tax declarations