'Don't jump in them': Olympic athletes' medals break during celebrations