Sub-contractor arrested in Delhi biker death case, FIR filed for culpable homicide