China fines firms for fake ChatGPT and DeepSeek services amid tightening AI governance