Bengaluru techie builds AI tool to help guests choose dishes at wedding buffets