'Wicked,' Monster Jam, Bob Marley tribute and more things to do in Pittsburgh this weekend