Guardiola told to ‘focus on football’ by Jewish community after Palestine support