Lucy Letby documentary shows ‘tiny guilt’ from doctor who accused baby killer