Kate Nash tells MPs she resorted to selling explicit pictures to fund music career