Brendon McCullum says Harry Brook is a ‘work in progress off the field’ after nightclub scandal