Malaysian restaurant closed after viral video shows staff ‘washing leftovers for reuse’