Jason Bateman under fire for questioning pop star’s motherhood choices