Tribunal to resolve Pennaiyar dispute between Tamil Nadu, Karnataka: Supreme Court