In Hakuba, getting the tourism balance right

As tourism surges, a ski town in Nagano Prefecture weighs economic revival against rising costs, crowds and cultural clashes.