Trump's use of AI images pushes new boundaries, further eroding public trust, experts say