'I thought it was just fatigue': Doctor warns small symptoms often hide serious illness