Man films daughter's Republic day school performance on basic keypad phone, wins hearts