Groom arrested after shooting and killing stepfather-in-law on wedding night