"Series of violations": South Africa and Israel expel envoys in deepening feud