Alan Carr ‘felt stupid’ for Celebrity Traitors slip-up hours after victory