How does the Champions League knockout draw work?

The knockout playoff round is upon us today. Here's how it works and everything else you need to know.