'I'm an American in the UK and 1 common word Brits say really confuses me'

The American man simply can't get his head around this common word many Brits tend to use at the start of a sentence as he shared the alternative meaning in the US