Central banks have actually slowed their purchases of gold, but investors have more than made up the difference

The World Gold Council said total demand for gold smashed records last year, but central-bank interest has a strong rival.