In Somerset, Ponfeigh Distillery is the latest to revive historic Pa. rye whiskey