Despite Rich Rodriguez returning, West Virginia football lost dozens of players to the transfer portal