'Finding Harmony': Inside King Charles's passion project, focus of Amazon film