A middle-class life feels impossible for many Americans, new poll finds