Patriots going to 12th Super Bowl with gritty win against Broncos in snowy Denver