Kelly Reilly says it’s a shame Yellowstone ended the way it did

British actor is returning to her role as Beth Dutton in a new spinoff, following a controversial final series of the hit Paramount drama