Faithful left in tears after being turned on during Traitors final