Golden State Warriors star sued by former landlord for damaging apartment