When a woman invented the aquarium, marine science changed forever