Case opened against police in Kazakhstan following stalker murder of young woman