Gold and silver keep soaring to record highs, but is it a boom or a bubble?