Grumpy looking Nicola Peltz pulled into posing for Beckham family photo in resurfaced video