After Sweeny epic: Veteran Monfils exits to standing ovation on Australian Open farewell