British star gives brutal assessment of her own performance after Australian Open exit