Federico Chiesa transfer ‘shelved’ as Premier League striker targeted instead