'Carmyle's green space could be destroyed by new homes'