Penguins Pipeline: Tristan Broz is on a tear, positioning himself for a longer look in the NHL