In battle of winless Big Ten teams, Maryland tops Penn State