Investigation launched after man found in frozen river under bridge