Man arrested after ‘repeatedly throwing hundreds of nails onto the road’