BBC to strike content deal with YouTube

British public sector broadcaster will make unique shows for the platform and generate revenue from ads overseas