Jana Nayagan makers eye Republic Day box office window if court case clears: Report