Actor Timothy Busfield turns himself in to police