US immigration agent's fatal shooting of woman leaves Minneapolis in shock