Data centre plan provokes anger over future of former Truman Brewery

East London landmark is latest site in capital to be identified for high-tech redevelopment