Bengaluru dosa batter seller works two jobs to educate daughter, inspires Internet