Steelers fans rally to support Tyler Loop's favorite charity in wake of missed kick and online vitriol